Confessioni di un traduttore di manga

Articolo di ZACK DAVISSON, pubblicato su The Comics Journal con il titolo Confessions of a Manga Translator La Regola di Rubin Devo confessarvi un segreto. Se il dialogo di un manga che ho tradotto vi ha colpito particolarmente; se una frase pregnante ha parlato al vostro cuore, o ha significato qualcosa per voi; se vi…